despite the fact
US
・UK
A2 初級
prep.前置詞事実にもかかわらず
Despite the fact that it was raining, we went for a walk.
conj.接続詞～にもかかわらず
Despite the fact he was tired, he continued working.
動画字幕
アメリカで反対の意味を持つ言葉 (Words that Mean the Opposite in America)
- The interesting thing is, for pretty much every word and expression we talked about today, the words are pronounced pretty similarly in the US and the UK, despite the fact they mean such opposite things.
ええ、それはアメリカ英語での意味ですが、YouTubeのアルゴリズムがイギリス英語の定義を時々私にぶつけてくることもあります。
- the words are pronounced pretty similarly in the US and the UK, despite the fact they mean such opposite things.
ニック・ブイチチの驚くべき人生の裏に隠された真実 (The Untold Truth Behind Nick Vujicic’s Incredible Life)
- Nick often speaks about the joy of being a father, despite the fact that he cannot physically hold his children in his arms.
「Life Without Limbs」は単なる講演エージェンシー以上のものになりました。
- Nick often speaks about the joy of being a father, despite the fact that he cannot physically hold his children in his arms.
ニックは、子供たちを腕で抱くことはできないという事実にもかかわらず、父親であることの喜びについてよく語っています。
ほとんどのアメリカ人は犯罪について間違っている (Most Americans are wrong about crime)
- What we're seeing is a consistent fear about crime, despite the fact that over the same period of time, crime had been steadily on the decline.
そして、その間に人々がどう答えたかという彼らのデータは、それをどう解釈するかのヒントを与えてくれる。
- What we're seeing is a consistent fear about crime, despite the fact that over the same period of time, crime had been steadily on the decline.
そして、その間に人々がどう答えたかという彼らのデータは、それをどう解釈するかのヒントを与えてくれる。
台湾の蔡英文総統、その功績、中国、そして未来について | BBC News (Taiwan President Tsai Ing-wen on her legacy, China and the future | BBC News)
- I think Xi Jinping now despite the fact that he may have a plan of some sort,
中国の状況は変わりつつある。
- She is a very determined lady. I have a lot of admiration for her, despite the fact that I may not be in agreement with all her policies.
彼女はとても断固とした女性だ。すべての政策に賛同できるわけではないが、私は彼女を尊敬している。
なぜ台湾は「親中派」議員のリコールを試みたのか (Why Taiwan Just Tried to Recall “Pro-China” Lawmakers)
- Both the CCP and KMT claimed to be the rightful rulers of China, despite the fact that the KMT only had effective jurisdiction over Taiwan, and still do today.
中国共産党と国民党はともに中国の正当な支配者であると主張したが、国民党が実効支配していたのは台湾だけであり、現在もそうである。
- Both the CCP and KMT claimed to be the rightful rulers of China, despite the fact that the KMT only had effective jurisdiction over Taiwan,
とはいえ、彼らの立場はストレートな独立派ではないと言うべきだろう。
9つの効果的な勉強法ランキング | 間違った勉強法をやめよう (9 BEST Study Strategies Ranked | Stop Studying Wrong)
- At number three is desirable difficulties, which posits that anything requiring a great deal of effort will improve long term performance, despite the fact it may initially slow down learning.
3番目は「望ましい困難（desirable difficulties）」です。これは、多大な努力を必要とするものは、学習が遅くなる可能性があるにもかかわらず、長期的なパフォーマンスを向上させるという考え方です。
- At number 3 is desirable difficulties, which posits that anything requiring a great deal of effort will improve long-term performance despite the fact it may initially slow down learning.
一方、自分の能力の限界近くまでベンチプレスをすると、はるかに大きな能力を発揮することになり、筋肉の分解、そして最終的には筋肥大につながります。
トランプ大統領、日本との貿易協定を発表 (President Trump Announces Trade Agreement With Japan)
- But of course, given his historic defeat, I have heard from my colleagues, for example, Paul Jackson, saying that this could be the leverage that the Prime Minister has to keep his job because he's vowed to stay in power despite the fact that he suffered this big defeat for his ruling LDP.
しかしもちろん、歴史的な大敗を喫したことで、例えばポール・ジャクソンのような同僚からは、与党である自民党が大敗を喫したにもかかわらず、首相は政権を維持すると宣言しているのだから、これは首相が職を維持するためのてこ入れになるかもしれない、という声も聞こえてくる。
- But of course, given his historic defeat, I have heard from my colleagues, for example, Paul Jackson, saying that this could be the leverage that the Prime Minister has to keep his job because he's vowed to stay in power despite the fact that he suffered this big defeat for his ruling LDP.
住宅危機はすでに始まっている～誰も準備ができていない (The Housing Crisis Has Already Begun – And Nobody’s Ready)
- Despite the fact that mortgage-backed securities are being backed by a mortgage, the 2008 financial crisis proved to investors that anything could happen,
もしあなたが経済的に責任感があり、請求書を支払っていて、友達がお金に余裕があれば、友達は1%の金利でお金を貸してくれるかもしれません。
- Despite the fact that mortgage backed securities are being backed by a mortgage, the 2008 financial crisis proved to investors that anything could happen and even a security that is being backed by a real asset could crash.
住宅ローン担保証券は住宅ローンによって裏付けられているにもかかわらず、2008年の金融危機は、実物資産に裏付けられた証券でさえも暴落しうるということを投資家に証明しました。
The Book of the Dead May Not Be What You Think It Is（The Book of the Dead May Not Be What You Think It Is）
- The whole lot was referred to as Books of the Netherworld, despite the fact that there weren't any books.
それらは本ではなかったにもかかわらず、冥界の書と呼ばれていました。
- The whole lot was referred to as Books of the Netherworld, despite the fact that there weren't any books.
しかし、オム・ドゥアットは、すべてが破滅と暗闇、怪物、拷問です。